Adım Turkish.
Biliyorum. Bir İngiliz için komik bir isim.
Ailem bir uçak kazasında tanışmışlar.
Kazadan sonra bana bu ismi vermişler.
Adını uçak kazasından alan pek fazla kişi yoktur.
Bu Tommy.
Adını bir silahtan aldığını söylüyor.
Ama biliyorumki adını aslında 19. yüzyılın ünlü baletinden aldı.
Kendimi bildim bileli onu tanırım. Benim ortağım.
Bu elele tutuşup yürüdüğümüz anlamına gelmiyor..
Bu onu mümkün olduğunca beladan uzak tuttuğum anlamına geliyor.
Onun zor zamanlarında ona yardım ederim,onu kontrol altında tutarım.
Ama gerçekten, kardeşim gibidir.
Elmaslar hakkında ne mi biliyorum? Ben bir boks bahisçisiyim.
Bir hafta öncesine kadar bir boks bahisçisi olarak mutluydum. Daha sonra:
Elmaslar hakkında ne mi biliyorum?
Antwerp'ten gelmiyorlar mı?
-Himy, Bunu dinler misin? -Başka şansımız var mı?
Demek istediğim bu değildi.
Güzel bir hikayeydi, Adem ile Havva.
Ahlak fiberiyle kaplanmış...
...ama erişkin bir adamdan inanmasını isteyebilir misin?
Bu nedir?
Evet, Bu nedir?
Ne yapmamı istiyorsun, pantolonumumu indireyim?
Tamam, devam et.
Bu güzel bir hikaye.
Sadece bir hikaye.
Katolik dini yanlış çeviriler üzerine kuruludur.
Yeter. Ruben, bir şeyler söyle.
Dinle. Meşgul müsün? Sana her şeyi anlatacağım.
Yaşlı bilgeler ibranice olan 'genç kadın' kelimesini yanlışlıkla...
...yunancadaki 'bakire' olarak çevirmişler.
Bu basit bir hata...
...çünkü telaffuzunda çok ince bir fark var.
Sonuçta, bir bir kehanet ile geldiler.
''Bakire gebe kalır ve bize bir oğul verir. ''
Anlıyormusun?İnsanların dikatini çeken sadece bakire kelimesiydi.
Bakireler hergün bir erkek çocuk doğurmuyordu.
Ama bir kaç yüzyıllık kargaşadan sonra...
...karşında kutsal Katolik Kilisesini görüyorsun.
Neler diyorsun?
Söylüyorum, çünkü yazılmış olması ...
...böyle olduğu anlamına gelmez.
Bu onlara umut verir. Bunun gerçek veya uydurma olması önemli değil.
-İnsanlar inanmayı sever. -Daha fazla dinlemek istemiyorum.
Neyse gördüğümüz kim?
-Michael. -Selam?
Mutti.
Rudy! Rud, Rud, İçeri al,Lütfen.
Rud, Her şey yolunda, Bırak gelsinler.
-Michael. -Mutti.
Yarım saattir bekliyoruz. Bana kalp krizi geçirtmek mi istiyorsun?
Yere yat.
Yere yat!
S.ktiğimin yerine yat!
-Yat yere! -Lanet olası yere!
Yere! Yere yat
Yere!
Yere yatın dedim!
-Saat. -Yedi dakika!
Taş nerede?
Michael, Taş nerede?
Uçağın ne zaman kalkıyor?
Yirmi dakika
Silahını ver.
Londraya gittiğinde...
...eğer bir silah istersen...
...bu numarayı ara.
-Boris. -Boris.
Sana istediğin her şeyi sağlar.
Yapmaya izini varmı?
Bu bir lisansız boks maçı. Gıdıklama yarışması değil.
Bu adamlar birbirinin canını acıtmaya çekiniyor.
Sosisler nasıl oldu? Charlie?
İki dakia, Türk.
Şuna bak. Burayı buradan nasıl yönetebilirim.
Düzgün bir ofise ihtiyacım var.
Yeni bir tane istiyorum. Sen ban bir tane alacaksın.
Neden ben?
Çünkü, sen karavanlar hakkında çok şey biliyorsun.
O ne demek?
Birinde bir yaz geçirdin.Bu benden daha fazla bildiğin anlamına gelir.
Ve, Kazıklanmak istemiyorum.
Bunun nesi var?
Oh, hiçbirşey, Tommy.
Bu türünün en iyisi.
Ama rengi hakkında emin değilim.
Hepsi ayarlandı. Sen sadece gidip alacaksın.
İşte adres.
Bir kamp yeri.
On binin var, ve yeni bir tane görmek güzel olacak.
-Şu sosilere ne oldu? -Beş dakika.
Beş dakika önce iki dakika vardı.
Çingene değiller, değil mi?
Lanet olası çingenelerden nefret ederim.
Çok duygusal bir çocuksun, Tommy.
Siktir et. Sıkı tut.
-Bu ne? -Kemerim.
Hayır, Tommy. Bu senin pantolonunun içindeki silah.
-O silahın orada ne işi var. -Korunmak için.
Neden korunmak?
''Zi'' Almanlar'dan mı?
Oturduğunda yumurtalarını uçurmamak için önlemin ne?
-Nereden aldın? -Boris The Blade(Bıçak Boris).
Sinsi Boris mi yani, şu kahrolası Rus.
Ağır, değil mi?
Ağır iyidir.
Ağır güvenilirdir.
Eğer çalışmazsa kolayca kafasına vurabilirsin bunula.
Bıçak Boris, veya Kurşun atlatan Boris.
Sovyet orağı kadar namussuz, çekiçi kadar da sert
Ayrıca, o lanet olasını öldürmek imkansız.
Tommy, ortağım.
Tommy diğer işleri yönetir...
...atari makinaları...
...kafamızı yağmurdan koruyan ve George mizin ellerine eldiven olan.
Yine de, Tommy bugünlerde korunmakla meşgul.
Tamam, Alıyorum
Tommy'nin bu yeni merakının bir nedeni var.
Er yada geç, lisanssız boks maçında şu sebepten dolayı:
Brick Top(Tuğla kafa).
Eğer bu bir bahse değmezse, ne değer bilmiyorum.
-Kötü görünmüyor, Değil mi? -Hayır, muhteşem görünüyor.
Onunla gurur duyacaksın.
Sen tahmin et bunu insanlar benim için yapar, Gary? Bana bir iyilik yap.
Sen buna layıksın.
Dilini kıçımdan çek.
Bunu köpekler yapar.
Sen bir köpek değilsin, değil mi?
Hayır.Hayır, değilim.
Yine de...
...bir köpeğin sahip olabileceği tüm karakteristiklere sahipsin, Gary.
Sadakat hariç.
Söylentilere göre en büyük favorin silah kaçırmakmış...
...bir plastik torba, bir rulo bant ve aç domuzlara bir paket.
Sen acımasızsın küçük a.cık, Liam. Sana onu vereceğim.
Ama yakınmaların için vaktim yok.
Domuzları onunla besleyin, Errol.
Siz ikiniz neye bakıyorsunuz?
Eğer onunla ilgilenmek istiyorsanız, sadece onun borcu olmadığına emin olun.
Yoksa onun borcu sizin olur.
Bu onun cebinde olduğunuzu gösterir.
Ve oraya bir defa girerseniz bir daha çıkamazsınız.
Duyduğuma göre iyi dövüşşüymüş, onu kullanacağım.
San bir iyilik yapacağım, genç adam.
Bu ona bir iyilik yapacağım anlamına gelir.
Çünkü hekes bilir ki kimse benim dövüşlerime onunkiler kadar ilgi göstermez
Burası,Errol, Beni sevdiğini sanmıyorum.
Beni sevmedin, değil mi?
Ne demek istediğini anlamadım.
Burada daha fazla duramıyacağım. Çok pis kokuyor.
Benim dövüşlerim çabuk biter,yani otoriteler bir şey anlamadan tüyeriz.
Kartlarını iyi oynarsan, Seni tutarım.
You can sort me out by showing me out.
It's hard to make a living in boxing, so now and then...
...yada sen prensiplerine karşı bir şey yap.
Aslında, her şeyi unutman gerekir.
Bunlar Lancashire domuzlarımı?
Seninle konuşan kim?
Oh, evet, Tommy. Tuğla kafa Tommy i sever
Beni oyuna getirme.
Beni oyuna getirmek istemezsin, değilmi?
Ringte görüşmek üzere.
Boris, Açık sözlü-lanet-dört parmaklı (Four Fingers)...
...birinci sınıf bir elması var.
Sana koluna bağlı bir çantada taşıdığını söyledim.
Silah alması için sana gönderdim.
Daha ne yapmamı istiyorsun, senin için vurayım mı onu?
Ama, sende vurma onu.
Amerikalılar, bir Rus olduğunu bilemezler.
Benden bilirler.
Sen benim kardeşimsin, onu seveceksin.
Onu çalması için başkasını tut!
İşin bana gelmesini istemiyorum.
ve onu öldürtmen şüphe uyandırır.
Yani bu iş için aptalları kullan.
New York a gitmeden önce bir kaç gün Londra da kalacak...
...yani çabuk ol, tamam mı?
bir şey daha.
İşine yarayabilir.
Kumar oynamayı çok sever.
56 krat?
Dahiyane, Çok güzel.
Çok güzel bir taş.
Sen iyi bit çocuksun, Franky.
Ve gerçekten iyi bir iş yaptın. Şimdi, ne zaman geri geliyorsun?
Burada bir-iki parçam var.Daha fazla eder. Bir kaç gün.
-Kuzenim Dougie ile konuş. -Kafa Doug mu?
Ve Franky....
-Ve ne? -O Casinolardan uzak dur.
İyi bir iş yaptın, bubbe.
-İçine etme, Tamam mı? -Anladım, Avi.
Görüşürüz, Avi.
56 karat.
-Nerede? -Londra.
-Londra? -Londra.
-Londra? -Evet, Londra.
Bilirsin, balık, cips, bir fincan çay...
...Kötü yemek, kötü hava, Mary-fucking-Poppins. Londra!
Bana göre değil.
Bu Kafa Doug. Herkes Kafa Doug'u bilir.
Eğer bir taş çalındıysa, konuşulacak tek kişi bu adamdır.
Yahudi numarası yapar.
Yahudi olmayı isterdi.
Hatta ailesine bile Yahudi olduğunu söyler.
...Ama o bir yahudi değil, o kahrolası bir maymun.
İş için iyi olduğunu düşünüyor. Ve elmas işinde...
-...iş için iyidir. -Avi!
Bugün daha iyi olacak. Ona iyi bak.
Avi, biliyorsun ben schtrops almak istiyorum.
O schtrops satmıyor. Daha küçük yapalım.
Beni ne için aldın? Burası İngiltere.
Biz kuralına göre oynarız.
Beni dinle.
Taşlar yahudilere haram olsa bile, ben onları alırım, değilmi?
Şimdi, eğer izin verirsen, Öğle yemeği arası vereceğim. Bay bay.
Burada ne yapıyorsunuz?
Burası özgür bir ülke, değilmi?
Evet, ama burası özgür bir dükkan değil, değil mi?
Öyleyse siktirin gidin.
Siz ikinizi ofisimde görmek istiyorum.
Telefondaki kuzenim Avi'ydi.
-Onu görmelisiniz. -Evet, baba . Söylemiştin.
-New Yorktaki en büyük pisliklerden biri. -Evet, baba . Söylemiştin.
Siz ikinizi ofisimde görmek istiyorum.
Evet, baba . Söylemiştin.
Ağırlık güvenilirliğin simgesidir.
Ben her zaman güvenilirliğ ön planda tutarım.
Alacağım
Ne kadar istiyorsun?
Hiçbirşey.
Tamam, o halde ne istiyorsun?
Benim için bir şey yapmanı.
Bir kaç bün sonra bir dövüş var.
Ne tür bir dövüş?
Lisanssız boks.
Bahisleri alan bir bahisçi var
Eğer benim için oynarsan...
...onun sonunu getiririz.
-Neden kendin oynamıyorsun? -Şey...
...bu tür bahisleri oynamak için pek fazla bahisçi yok.
Ve benim buralara gerçekten büyük borcum var.
Bir çoğunun bilmediği bir şey biliyorum.
Ne düşünüyorsun?
Ne biliyorsun?
Burası bir kamp yeri. Bir çingene kampı
-10 puan -Biz burada ne yapıyoruz?
-Biz bir karavan alıyoruz. -Bir avuç çingenenin içindemi?
Senin neyin var? Çok kolay olacak.
Eğer burada değilsen.
Oh, seni salak.
Ben lanet olası çingenelerden nefret ederim.
Bu bir flaş araba bayım.
Senin bisikletin kadar flaş değil.
Ne arıyorsunuz?
Bay O'Neil.
-Sizi ona götüreyimi? -Sen iyi bir çocuksun.
Siktir.
-Onu benim için getirecekmisin? -Evet.
-Ne bekliyorsun? -Beş sterlin isterim.
Siktir. Onu kendim bulurum.
-İki buçuk. -Bir sterlin alırsın.
Sen gerçekten sert bir s..cisin.
Çingenelerle ilgili bir problemi var.
Ne yapıyorsun? Çekil yolumdan.
Sen ne söylendiğini anlayamazsın.
Sen Tommy? Karavana gelecekmisin?
-Bay O'Neil. -S..tir. Bana Mickey de.
Ne İrlandalı, ne de İngiliz
-Nasılsın? -Havalar iyi.
Sadece bir çingene.
Adamın ebatlarına bakacakmısın?
Ne kadar büyüksün?
-Çocuklar, ne kadar büyük? -Gerçekten büyük.
Hey,anne, gel ve şu adamın büyüklüğüne bak.
Sen boksöre benziyorsun. boksörmüsün yoksa?
Çekil yolumdan. Bak bakalım içecekleri varmı?
İçecek için birini öldürebilirim
Sakın buralarda birini öldürme.
Çek ellerini
Çay?
Aptal olma , Mickey. Adama adam gibi bir şey söyle.
Seni başbelası.
-Bu çam yarmasıda bizimlemi geliyor? -O arabayla ilgileniyor.
-Bizi ne zannediyor, hırsız mı? -Hayır, öyle bir şey yok.
-O sadece arabalara bakar. -İyi köpük. Sen köpükleri severmisin?
-Köpük? -Ne?
-Ha, köpükler -Köpükler, severmisin?
Oh, köpekler.
Tabiiki severim.
-Ben karavanları daha çok severim. -Güzel.
Çingeneler pazarlık yetenekleri ile ünlüdürler.
Bu neden böyle konuştuklarını gösteriyor.
...yani konuşulanları takip edemiyorsun?
Ama ya Tommy karavanı konuşulan fiyattan daha ucuza alırsa...
...dönünce ona bir dondurma alacağım.
Güzel köpek, güzel aile.
Biraz evcildir ama üstesinden gelecek.
Görüşürüz kızlar, görüşürüz patron.
Tamam, Mickey. Laters.
Bu yaygaranın sebebini bir türlü anlayamadım.
Onlar kötü adamlar değiller.
Onu gördüğün şekiliyle aldın, anlaşmamız böyle idi.
Bak, Sana yardım elimden geldiği kadar yardım ettim.
Arabayı gördünmü?, Kullan onu.
Hala seni taşıyabilecek bacakların olduğuna siktirip gitsen iyi olur.
Kimse sana...
...konuşmadan bir şey söylemek için getirmez.
Sadece parayı geri ver ve karavanını al.
Tekerlekleri olmayan karavanı neden almak isteyim ki?
-Bunu bir kavgayamı dönüştürmek istiyorusun? -Hadi bakalım.
Hadi, devam et, devam et
Seni dövüştüremem!Dövüşürsen ne olacağını biliyorsun!
Onu yerine götürün.
Tanrı aşkına!
Paramı istiyorsun? Ben seni s..kmedim ki.
Seninle dövüşeceğim. Sen ve ben.
Yani bu bir çeşit dövüş olacak, öylemi?
Yerde kal.
Yerde kal!
Yerine dön ve Yerde kal.
Sana söz veriyorum, Yerde kalmak isteyeceksin.
Şişmandan ölümcül bir tekme.
Yüzsüz piç.
-OK. bayanlar -Onu ayağa kaldırın.
Ayağa kaldırın...
...yoksa bir daha ki sefere gelemiyeceksiniz.
Sıçayım sana.
Bu hasta. Ben gidiyorum.
Hiç bir yere gitmiyorsun, seni kalın bok.
İş bitene kadar buradasın.
Yani o dövmeli, komik konuşan, sportmen çingenenin...
...çıpkal yumruk boks şampiyonu olduğunu atlamışım.
Yani bir tabut çivisi kadar sert.
Şu anda Tommy nin aklındaki son şey...
Eğer Gorgeous birkaç dakika içinde kalkamazsa...
...Tommy biliyordu ki kendiside onunla birlikte gömülecekti.
Çingeneler niye kamplarında...
... ölen bu adamlar hakkında açıklama yapmak istesinlerki?
Gömüp tüymek dururken.
Bu SSK noları olmaması gibi bir şey değil.
Tommy, ''Salak''...
...dua ediyor.
Eğer etmiyorsa...
...kesinlikle etmeli.
Kötü çocuk.
-Sol. -Easy (Kolay).
Hayır, bu bir moissanite.
Bir ne?
moissanite bir çeşit sahte elmastır,Lincoln.
Bu bir Mickey Mouse.
Taklit.
Orjinal değil.
Ve ederi...
...fuck-all.
Kötü çocuk, Ben sana iyi bir gangaster olmanın yolunu anlatıyorum.
Bu oyunu bana ve Sol a bırak.
Laters.
O nedir, Vince?
O bir köpek, Sol.
Onu buraya getirmiyorsun.
Bu sadece bir köpek.
-Nereden buldun? -Çingeneler.
Buarada.
Bir avuç altınla beraber verdiler.
Çingeneleri bilirsin Sol. Anlaşmayla birlikte bir de köpek verirler.
Tehlikeli olmalarından iyidir.
Sence şu anda ne yapıyorlar?
Onu dükkana alıştırmaya çalışıyorum, yapmayımmı?
Köpeği durdur!
Geri gel!
Pekala, Boris?
-Köpeği merak etme. -Etmiyorum.
Senin için ne yapabilirim.
Senin için bir işim var.
Benim zaten bir işim var.
50 bin ve bir günlük hasılatın yarısı.
Devam et.
Gişeleri soymanı istiyorum.
Rusyadan sevgilerle, hı?
Satılık taşlarım var...
...çiğnemek için yağlı ve bir çok adam görmek için...
...yani eğer seni rahatsız etmiyorsam...
Ağır ol, Franky, oğlum. Romadamısın?
Ben Romada değilim, Doug.
Acelem yok.
Gidip gişeleri görmeliyim.
Gişeler?
-Kimin üzerine oynuyorsun? -Bombacı Harris.
Lisanssız boksçumu?
Benim bilmediğim bir şey mi biliyorsun?
Bubbe, elbette ben senin bilmediğin bir çok şeyi biliyorum.
onun kemiği kırık, değil mi, Tyrone?
Elbette.
Tyrone sürecek. Onun ralli sürücü lisansı var.
Tabii ki var.
Köpeğinin koltuklarımın üzerine salyalarını akıtmasını istemiyorum.
Koltukların mı?
Tyrone, Bu çalıntı bir araba. Adamım.
Ben direksiyondayken bu benim arabam...
...ve köpeğinin koltuklarıma salya akıtmasını durdur. Tamam mı?
Bu adamı bulduğuna inanamıyorum. Nereye gitti o?
Çinegenelere geri döndü.
Kapa çeneni. Onları nasıl bulabilirki?
Şey, Bilmiyorum. Ben bir köpek değilim, Sol.
Ona sor.
Lanet bir deniz fenerine benziyor.
Frene bas.
Sürebildiğini söylemiştin, Sol.
Benim hakkımda düdşünme. Sadece koltuklara sıçan köpeğinle ilgilen.
Tamam mı?
Ne?
İyi bir tüyme şöforü olduğunu söylemiştin. Bu adam nereden kaçabilir ki?
Benim için endişelenme Tyrone. Gerektiğinde hareket edebilir.
Sen bize silah buldunmu?
O da ne?
Bu bir pompalı,Sol.
Bu bir uçaksavar silahı, Vincent.
-Olaya heyecan katmak istemiştim. -Bizi cehennemlik edeceksin.
Burası bir gişeye benzemiyor.
Neden burada durduk? Orasının nesi var?
Çok dar.
Dar mı?
Oraya lanet olası bir Jumbo Jet bile park edebilirsin.
Rahat bırak onu.O yetenekli biri. Sen değilmisin,Tyrone?
Tabii ki öyleyim.
Yetenekli bir salak. Tyrone, sen ne yaptın?
Eevt, Tyrone, Sen ne yaptın?
Bak, eğer beni kızdırırsan, ne olacağını görürsün.
Tamam. Hayır, şimdi hareket etme.
İnsanlar hasarı görebilir. Niye yaptın bunu?
Görmedim.
Bu 4 tonluk bir kamyon. Bir paket çerez değil.
Açı tersti, görmedim.
Senin arkandaydı, Tyrone.
Ters döndüğünde, nesneler senin arkadan gelir.
Köpeğine hakim ol.
-Köpeği uzak tut ondan. -Benden uzak tut.
Şu gıcırdayan oyuncağı bana ver. Bu susturuyor onu.
Kapışmayın.
Bütün bir topu yutamaz.
Evet.
Lanet olsun. Neden...
...Gorgeous George u...
...çıplak yumrukla bir boks maçına soktun...
...hem de Bombacıyla olan dövüşüne iki gün kala?
Onun yarısı kadardı. Onu incitebiliceğini düşünmemmiştim.
Sen onu çıplak yumruklu bir boks maçına soktun.
Lanet olsun. Ne bekliyordun ki?
A grease-down and a shiatsu?
Kim onu bu hale getirdi?
Onu bu hale sen getirdin.
Sen.
Sen iyi anlaşma olduğunu söylemiştin.
Sana 10 bin kaybedip,Gorgeous u hastenelik etmekle ...
...iyi bir anlaşmanın...
...farkını anlatamamışım galiba.
Bunu Brick Top (Tuğla kafa) ya kim açıklayacak?
Dövüşün olmayacağını?
Dövüşçüyü değiştiririz.
Oh, ve fark etmemesinimi umacağız?
Kiminle değiştireceğiz?
Silah John a ne dersin?
veya deli yumruk Willy?
Sen Mr. Anlık hadise değilsin değil mi?
Deli yumruk delirdi...
...Silah kendisini vurdu.
İsa adına.
Ne?
Şu lanet çingeneyi kullansak?
-Bize ne kadar verecek? -10 bin.
Aman tanrım. Otobüs kaçırmaktan daha fazla versin.
Pekala.
Bunu bir karavn için yaparım.
Bir ne?
Bir karavan.
-Limiti aşma, o kadar. -Sadece bir karavan istedim.
Herneyse, Bunun nesi var?
Bu bana göre değil. Anama göre değil.
Neyine göre değil?
Anası
Tuğla kafa illegal bahisleri yönetir.
Kan ve acı içeren herşey üzerine bahse girerler.
Şimdi ben dövüşçüleri değiştiriyorum...
...ve tuğla kafa bu durumu kendi lehine çevirecek.
Pantolonumu indirip, beni yağlıyacak...
...Deliğe nişan alacak.
Eğer ben çingeneyle değiştirmesem...
...beni ikiye bölmek isteyecek.
Bizim kanımızla duvarları boyayabilirler.
Ne demek istiyorsun, seni kıllı ..?
Ringe koyarsan latına sıçar.
Onu bir sopayla dürt ve taşaklarının büyümesini seyret.
Köpek dövüşünü severmisin, Türk?
Gorgeous George u kaybettik.
Bunu tekrar etmen gerekiyor.
Gorgeous George u kaybettik.
Şey, nerede kaybettiniz onu?
O arabanın anahtarı değil, değil mi?
Ve bu yaptığınız çok utanç verici birşey.
Biz hayır kurumu değiliz.
Ring Taşaklarınızı sürmeyeceksiniz değil mi?
Dövüşçüyü değiştiriyoruz.
Oh, S..k beni, kız arkadaşının sesi demi var?
Onu kiminle değiştiriyorsunuz, tatlı kalp?
Sen tanımazsın, ama o hardal
Hardal?
Muhammad, Bruce Lee veya başka biri olması umrumda değil...
...dövüşçüyü değiştiremezsiniz.
-Hala bir dövüş var ama. -Hayır yok.
Bütün bahisleri kaybedeceğim. DÖvüşçüyü değiştiremezsiniz.
Yani, hayır, dövüş yok. var mı? seni lanet salak?
Bahisleri dövüş sırasında yapabilirsin.
Bir tarafını ısırttırmadan önce şu kıza sahip ol, Türk
Isırılmak istermisin?, tatlı kalp
Adamınız dördüncüde düşecek.
Beni anladınmı şimdi,Türk?
İçinde bulunmayı hiç istemediğim bir noktadayım şu anda:
Onun bataklığında.
Yani, onun cebindeyim.
Çok ince bir buzun üstündesiniz, benim eski dostlarım.
Ve o buz kırıldığında ben onun altında olacağım.
Şimdi, siktirin.
Doug, Franky dört parmak nerede?
Bilmiyorum. Ben onun annesi değilim. Ama onu az sonra göreceğiz.
-ne kadar sonra? -Nakite ihtiyacı olduğunu söyledi.
Yani dövüşe katıldıktan sonra geri gelecek.
bir dövüşmü?
Ne dövüşü? Box maçı mı?
-Kumar da dahil mi? -Bu bir boks maçı, Avi.
-Valizde onunla birliktemiydi? -Evet, yanındaydı.
Ve bu salak kumar oynuyor?
Sen Franky 'Benim Kumar ile bir problemim var' dört parmak ile...
...konuşuyorsun. Avi, ben telepatik değilim.
Sen çok salaksın. Sana onu vereceğim.
Neden ona Franky dört parmak dediklerini biliyormusun?
Hiç bir fikrim yok.
Çünkü o tehlikeli insanlarla salak bahislere giriyor.
Ödemeyi yapmadığında, ona baltayı veriyorlar.
Ve ben onun sünnet olmasından bahsetmiyorum.
Ödeyebileceğinden eminim.
Benimkilerle olmaz. Diş fırçan varmı? Londra ya gidiyoruz.
Duydunmu? Ben Londraya geliyorum!
-Avi! -Kapa çeneni ve otur, seni lanet s..k!
Ben kendi öz ülkemi terk etmeyi sevmem...
...özellikle daha soğuk, ve daha az plajı olan bir yer için...
...ve daha az hasır şapkalı koktailler.
Kumlu sahillerimiz var.
Ee, Onları hangi salak görmek isterki?
Umarım arkadaşım Franky konusundaki kuşkularımı takdir edersin.
Onu bulacağım ve sen de bana bulmamda yardım edeceksin.
ve dövüşten başlayacağız.
Onu ordan nasıl alacağım?
lt will probably cough it up.
İyi olacakmı?
Umarım olmaz
-Bu gişeleri soyacakmıyız? -Evet, büyük adam.
Neden beliyoruz?
Bir çanta taşıyan dört parmaklı bir adamı bekliyoruz.
neden?
Çünkü, anlaşmaya göre: Rus çantayı alır, biz de parayı.
Çantada ne var?
S..kin aşkına,Tyrone, sadece direksiyona konsantre ol!
İsa.
-Bu gece özel gece,ahbap -Bundan çok iyi haberdarım,oğlum.
Burada olmamızın nedeni de bu.
Çok iyi. Burası arka giriş.
Oh, gerçektenmi? Ön taraf olduğunu zannetmiştim.
-Bu gece özel gece,ahbap -Bundan çok iyi haberdarım,oğlum.
Biletler.
Buraya daha önce hiç geldik mi?
Avi, Avi, anlayacaksın.
Bu tam olarak Vegas değil, ve aynı zamanda yasal da değil.
Ben Vegas veya legal aramıyorum.
Ben Franky i arıyorum.
Biliyorum, burada olacağını söyledi.
-Eğer işin içinde kumar varsa, buradadır. -Tongaya düşmeyelim
Sen bizi düşürmezsin.
Dördünce roundda yerde, o konuda endişelenme
Bu o mu?
Bilmiyorum. Kaç tane parmağı var dı?
Afedersin, dürbünlerimi zamanında çıkaramadım.
Seremoniyi geçelim. Şova başlıyalım.
Bu gişeler kime ait biliyormusun?
Eğer biliyorsan, kendi iyiliğin için herşeyini bana vereceksin.
Ne yapıyorsun sen?
Ne yapıyora benziyorum?
Acıtmaya başladı, Solomon.
Perdeyi indir çabuk.
Ne yapıyorsun, Vince?
Eğer ismimi kullanmayı kesersen daha iyi olacağım.
-Çantayı doldur. -Bahisler kapandı.
Ben buraya lanet olası bahis oynamaya gelmedim.
Anladım...
...ama bütün...
...bahisler...
...kapalı.
Eğer bütün bahisler kapalı ise, para olabilir mi?
Yemezler.
Bu iyi çünkü, ben de kandırmıyorum. Bu bir gerçek.
Neyin var?
Aslında, hiçbirşey.
Bir kaç bozukluk, kağıt yok.
Bana ellerini göster.
Senin beş parmağın var.
Bakır paralar.
Ne yani, lanet olası bakır paralar mı?
Ben açmam çünkü bu bir güvenlik kapısı.
Tut şunu.
Bacağım.
Ne inliyorsun? Dokunmadım bile.
Faka bastık.
Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?
Bizi buradan çıkar.
Tyrone, sen neyapıyorsun? Bizi buradan çıkar!
Bu adam kim, Tyrone?
Bu dört parmaklı ve çantalı bir adam, Vinny.
Kırmızı köşede...
...genç ve yenilmez....
Ee,Mickey, dördüncü roundda yerdesin, anladın mı?
Sadece beni öldürmesine engel ol.
Öyleyse onu kemik-kıran, tek yumruklu makinalı tüfek..
...Mickey e...
...bırak
Ve diğer köşede...
Şimdi, Biliyorum tam bir yağ tulumu--
Evet, bir yağ tulumu ama kirli ve tehlikeli.
Bombacı ''Deli adam'' Harris!
Şimdi, kalk ve bir dövüşçü gibi görün.
Hadi hazırlanalım...
...kavgaya!
40 bin papel kaybettiğimin farkındamısın?
Ters olan ne?
-Senin için halledebilirim. -Mutlu değilim.
Hallederim, söz veriyorum. Bana güven.
Oh, Lanet olası çingene, beni böyle yaptı.
Tavsiyen için teşekkürler, tuğla kafa.
Dinle, seni küçük saçak, eğer bir kemik atarsam..
...Tadının iyi olup olmadığını merak etmem.
Durdur beni hadi. Ben yürüyorum ve senin salamlarını keseceğim az sonra.
-O burada. -Evet, ona sen açıkla bakalım.
-Ne yapıyorsun? -Çanta koluna bağlıydı.
Neden koparmadın?
Biz kasap değiliz, Boris.
Ama çanta onda.
Bak, biz-- Evet, sizin bir sorununuz var.
gişelerde o kadar da nakit yoktu.
Tamam.
Al burada 10 bin var.
Hayır. Sende kalsın. Biz bunu istiyoruz.
Şey, en azından bunun yarısını.
Çantanın içinde olanlar benimdi.
Gişelerde olanlar ise sizindi. Tamam mı?
Çok fazla değildi, ama burada durumu kurtarmaya yetecek 10 bin var.
Hayır, Korkarım onun için çok geç artık.
Bunun yarsını istiyoruz, ve bu tamamen cömert oluşumuzdan.
Biz , taşın hepsinide alabilirdik, Boris.
Dikkat!
Silahı bırak, şişman çocuk.
Sizi lanbe salaklar. Adam adımı bilmemeliydi.
Bana taşı verin.
-Taş çantanın içinde. -Ne?
Çantanın içinde.
Taşı çantayamı koydunuz?
Açın onu ve taşı bana verin.
Sadece kombinasyonu bilen açabilir, sen sadece ateş edebilirsin.
Şimdi, Mickey in performansından sonra,buralarda takılmak pek...
akıllıca değil. Tuğla kafa, Tomy i, beni ve Mickey i öldürmek için arıyordur.
Bizi aradığını biliyorum, ama başka seçeneğimiz yok.
Ülkeyi terketmeliyiz, ama paraya ihtiyacımız var.
Ama sahip olduğum tüm para, ofisimdeki kasada duruyor.
Parayı aldığım gibi --
Oink, oink.
Lanet.
Şeker nerede?
Siz ikiniz ne arıyorsunuz burada? Koklayacak pantolon mu arıyorsunuz?
Bu çok düşmanca bir tavır, değil mi?
Ve biz düşmanca tavırları sevmeyiz, Severmiyiz Erol?
Hayır, sevmeyiz, John.
Daha yeni cilalamıştım.
Git ve ketılı aç.
-Şeker alırmısın? -Hayır, sağol, Türk.
Ben yeterince tatlıyım.
O şimdi senin sorunun.
Tamam mı?
Cesetle beraber 10 bini de alabilirsiniz...
...ama eğer sizi tekrar görecek olursam o.. çocukları...
Hey, adama bak.
Bir kaç gün içinde çıplak-yumruk bir boks maçım var.
Çingeneyi kullanmak istiyorum.
Olur. Tabii ki.
Tabii ki, lanet olsun tabii ki.
Ben sormuyordum, anlatıyordum.
Ama bu sefer...
...dördüncü roundda düşmesini ısrarla istiyorum.
Ve kararlıyım, bu sefer.
Şimdi, buraya kasanı açmaya geldiğini biliyorum.
O zaman, şimdi onu açabilirsin.
Türk, küçük meşgul bir piçtir.
Bence yeterince uzak kaldı.
Düşünmek sana dert getirir, Errol. Bunu çok yapmamalısın.
Bu küçük bir domuzun dikkatini çekebilir.
Şimdi bana şu gişeleri hortumlayan salak herifleri bul.
Onları bugün bulmanı istiyorum.
Günaydın bayan O'Neil.
Tommy.
Sen çimendeki yılan gibisin? Nereden çıktın sen?
Oğlumu arıyorsunuz değilmi?
-Nerede bulabileceğimi biliyormusunuz? -Evet.
Bu bilgiyi paylaşmak istermiydiniz?
Oğlumun başını derde sokmanızı istemiyorum.
O benim yek çocuğum. ve o iyi bir çocuk.
Eğitimde.
Ne eğitimi?
Yabani tavşan eğitimi.
İki sendeleyic bulurlar-- Sormadan söyleyim köpek yani.
Bir tavşanın peşine
Ve tavşan köpeklerden kaçmalı.
Ee, eğer kaçamazsa?
Şey, Büyük tavşan s..lir , değilmi?
Hakiki s..lmek?
Evet, Tommy.
''Zi'' almanlar oraya gitmeden önce.
Bu salakları tanıyormusun, Erol?
Bu salaklar hakkında çok şey biliyorum...
...ama şu iki salak hakkında bir fikrim yok.
John?
Ben de, guv.
Tyrone.
Seni salak, şişman salak.
-Bunu yapmak istiyor musun? -Duruma göre.
Hangi duruma?
Bana alacağınız şu karavana göre.
Kırmızılı olan değil. Gül rengi.
-Bu aynı karavan değil. -Aynı kavgada değil.
Ama bu herif öncekinin iki katı.
Dövüş iki katı.Ve annemin bir karavana ihtiyacı var.
Anneme bakmayı severim. Bu adil bir anlaşma. Alın onu.
Senin son performansından sonra yem olmadığımız için şanslısın.
Bir o..punun mobil sarayını almak için zengin olmak gerek.
Senin annen için o.. demek istemedim.Ben sadece...
Nefesini yulaf palanı serinletmek için sakla.
Tamam. Ve annem gmk mavisine hastadır.
Yeterince açık konuştummu?
Evet, gayet açıktı, Mickey.
Meslektaşıma danışmam için bana sadece 1 dk. ver.
Herifin söylediğinden birşey anladın mı?
Sana anlatacağım
Lanet.
Bunun için seninle bahse gireceğim.
Ne yapacaksın?
Seninle bahse girecek.
Ne, Tommy nin en son girdiği gibi mi ? Bana bir iyilik yap.
Sana bir iyilik yapacağım.
İlk bahis senin.Eğer ben kazanırsam,karavanı alırım...
...ve çocuklar da birer çift ayakkabılarını.
Eğer kaybedersem...
...siktir et, bedava dövüşürüm.
Yapacağım son şey bir çingene ile bahse girmektir.
Ama , aslında pek te şansım yok.
Her nasılsa onu dövüştüreceğim ama eğer kaybedersem ...
Şey, yenilmek hakkında düşünmek bile istemiyorum.
Tamam. Bence tavşan s..lecek.
Ne.Hakiki s..lmek?
Anladın mı, Londra?
Anladım!
Sana anlatacağım. Şunları benden uzak tut.
Size gişeleri kimin soyduğunu anlatacağım.
GÖk mavisi. Hoşçakalın çocuklar.
Kim hakikaten s..ldi şimdi?
Bu işte bir terslik var.
Sizden karavan almak isteyen bizdik.
Şey, neden sen ''onun kıçına bir kasket örtmüyorsun'', Tommy?
Düşün bi kere, bunu birine fırlatsan daha fazla zarar verirsin.
Ne? Ateş edemeyiceğimi mi söylüyorsun?
Oh, hayır, Tommy. Ateş edemezsin demedim.
Senin ateş edemediğini zaten biliyorum.
Dediğim pantolonun içindeki o lanet parça,...
...birisine fırlattığında daha fazla zarar verir.
Silah çalışmaz mı diyorsun?
Denedin mi?
Ups.
Şu sinsi Rusu görmek istiyorum.
Neden kafasına bir çay süzgeci taktı?
Kafasını sıcak tutmak için.
-Ona ne oldu? -Yüzünden vuruldu.
Haberi yok zannetmiştim.
Onu ne için yaptın? Bir tavşan için kandırdın onu?
-Ne yapmamı istiyorsun? -Düzenle onu.
-Ben büyücü değilim. -Ama sen kötü bir çocuksun...
...ve kötü çocuklar bedenlerden nasıl kurtulunur bilmeliler.
Ben bedenler yaratırım, Onları yok etmem.
Geldik, başkan.
Goody gumdrops.
Bize bir bardak çay getirirmisin Erol?
Bacaklarını tutun.
Ne yani kulaklarından tutacağımımı zannediyordun?
Umarım kötü bir anda gelmedim.
Kim olduğumu biliyormusunuz?
Ben biliyorum.
İyi. Bu bana vakit kazandıracak o zaman.
Şey, ben bilmiyorum.
Bedeni tek parça olarak taşımak her zaman problemdir.
Anlaşılan, Yapılacak en iyi şey...
...ceseti altı parçaya bölmek ve bir araya yığmak.
Bana kim olduğunuzu söylermisiniz?
Altı parçaya ayırdığınızda, ondan kurtulması daha kolay olur.
Onu buzdolabında saklamak iyi bir fikir değil.Anneniz farkedebilir.
Daha sonra duyduğum en iyi şey, onu domuzlara yem olarak vermek.
Domuzları birkaç gün aç bırakacaksınız...
...Sonra parçalanmış cesetten geriye hiç bir şey kalmaz.
Kurbanlarınızın saçını traş etmek ve dişlerini çekmek gerekir.
...domuzcukların sindirimi için.
Tabii bunu daha sonrada yapabilirsiniz elbette...
...ama domuz boklarını süzmek istemezsiniz, değil mi?
Kemikleri tereyağ gibi yiyeceklerdir.
İşin bir defada bitmesi için en az 16 domuz gereklidir...
...yani domuz çiftliği olan bir adama karşı tedbirli olun.
200 kiloluk bir bedeni...
...yaklaşık 8 dakikada bitirirler.
Yani tek başına bir domuz...
...dakikada...
...2 poundluk pişmemiş et yiyebilir.
''Domuz kadar aç''...
...deyimi buradan gelir.
Şey, teşekkür ederim bilgi için. Gerçekten çok iyi aydınlattın beni.
Şimdi, eğer bana kim olduğunu söylemezsen...
...domuz besleyen bir salak olduğunun dışında elbette.
''Nemesis'' ne demek biliyormusun?
''Hakedilen cezanın haklı cezası..
...ilgili bir ajan tarafından verilmesi''
Kişileştirirsek, bu durumda, korkunç bir a.. olarak:
Ben.
Baylar....
Neden bana Franky i bulmuyorsunuz, Doug?
Avi, Ne yapmamı istiyorsun? Ben bir kelle avcısı değilim.
Tony e ne dersin?
Kurşun-diş ony.
Kurşun diş te kim--
-Tony! -Seni salak lanet
O bir sorumluluk.
Musa ve yanan çalıyı bile bulabilir.
Öleceksin
Tam altı defa vuruldu, altın kaplı kurşunlarla.
Sein vurdum, yere düşmelisin!
İkisini Dad in yaptığı dileriyle tuttu. Dad i çok sever.
Lanet olsun. Neden ölmüyorsun?
-O sahip olacağın en iyi şans. -Altı defa?
Bir defada.
Şimdi başın dertte.
Kulağa güzel geliyor. Neden bekliyorsun.
Bonjur.
Bu kadar önemli olan ne?
Sence ne, ölü bir adamımız var..
-...bir koluda ofisimizde? -Konuş benimle. Anlat bana.
Bize dört gün verin...
...Size bir ev büyüklüğünde elmas getireyim. Şaka yapmıyorum.
Ne düşünüyorsun, Errol?
Bence onları kıyma yapalım, halen şansımız varken.
Laf olsun diye sormuştum, Erol.
Sana düşünme hakkında ne söylemiştim?
-48 saatiniz var. -Evet.
Şu salak, şiman otuzbirciyide alın. Kadınlar onu kaldıramaz.
48 saat.
Sonra ailenizden..
...arta kalanları köpekler ve domuzlar paylaşacak.
Seni nasıl çağırayım? ''Kurşun''? , ''Diş'' ?
Bana ''Susan''de. Eğer seni memnun edecekse.
Tony, senden birini bulmanı istiyorum.
Bu denklemdeki elemanlara bağlı, Kaç tane var?
40 bin.
En son nerede görüldü?
Bir gişede.
Gişe?
Vantilatörü bize de çevir, Susi.
-Gişeler geçen gece hortumlandı. -Hortumlandı? İngilizce konuş.
Bu ülke dilini kaybetti ve kimse İngilizce konuşmuyor.
Hrtumlandı, soyuldu.
Bir şeyle bilen birini göreceğiz.
Bir silaha ihtiyacım var
İhtiyacın yok, Rosebud, benim eski dostum. Bana ihtiyacın var.
Tüm siyah mürekkepi lanet çocuğun başından aşağı döktüm.
Hayatı boyunca lekeli kaldı.
Ve şu altın dişte öyle. Lanet olsun--
Tama,Mullet?
Nasıl gidiyor? Sen iyimisin, dostum?
Güzel kıravat.
Duyuduğuma göre civarda pek görünmüyormuşsun.
Hala sıcak, Damarlarımdan akan kan gibi.
Seninki gibi değil, Mullet.
Tuğla kafanın gişesini kim hortumladı?
-Ban bir iyilik yap, Tone. -Sana bir iyilik yapacağım, Mullet.
Seni kızarkadaşlarının önünde pataklamıyacağım.
Bu değer mi, ahbap? İsa adına, bilirsin işte, adamım.
Rahatmı, Mullet?
Seni bu hale kıravatının getirmesi ne kadar üzücü bir ironi değil mi?
Şimdi, sana istediğin kadar zaman, ahbap.
Lanet olsun.Ne yapıyorsun, Tone?
Penceremde kafanla caddede araba sürüyorum.
-Sence ne yapıyorum? -Şey, yapma, Tone.
You been using dog shit for toothpaste?
Yavaşla, Tone.
Yavaşla, Tony!
Sanmıyorum. Zannedersem hızlanacağım.
Biraz müzik çalıyım istermisin.
Bu parçaya bayılıyorum.
Tuğla kafanın gişesini kim hortumladı bilmek istiyorum.
Evet, Mullet?
Smith Street te rehinci dükkanı işleten iki zenci galiba.
Şu şişman çörekleri anlatmandan daha iyi.
Sana söyledim,Smith Street te rehinci dükkanı işleten iki zenci
Bu çok efektif, Tony.
Çok kurnazca değil ama efektif.
Oda bizimle mi gelecek?
Bu Rus.
Bir Rus mu?
Teknik olarak Özbekistanlı.
Özbekistan? Bir süredir o sinsi Rus itleri ile ilgileniyordum.
-Bana isim ver. -Yurinov.
Boris.
-Bıçak Boris? -Evet.
Kurşun-atlatan Boris gibi mi?
Neden ona kurşun-atlatan diyorlar?
Çünkü o kurşunları atlatıyor, Avi.
Annesine bir karavan almadığımız takdirde dövüşmeyeceğini söylüyor..
...ve sen bizim tüm birikmişimize el koydun.
Bakire Mary nin sessiz kelimeleriyle, tekrar gel
O çok inatçı bir piç. Annesine bakması gerektiğini söyledi.
-Sen de yedin mi? -Ne yapabilirim?
Onu yapamaya zorlayabilirmiyim?
Senin canlı halin benim için pek iyi değil, değil mi Türk?
O gereksiz bir bok, O çocuk. Onu benim için cezalandır,Errol.
O çingenenin dövüşmesini istiyorum.
Tuğla kafaya göre bizim gırtlağımızı sıkmak...
...Mickey i dövüşmek için ikna etmemize yardımcı olabilirmiş.
Ve bu yeterli olmazsa...
...Mickey in annesinin karavanını yakmanın...
...iyi bir fikir olduğunu düşüyordu.
Annesi içinde uyurken.
Türk, gö.tünü topla.
Eğer beni...
...takip edersen seni vururum.
Sakin ol evlat. Kendine gel.
Silah bende, evlat. Sanırım sen sakin olmalısın.
Ne?
Minerallere sahipmiyim görmnek istermisin?
İsa.
Üzgünüm, Mickey.
Sizmi yaptınız?
Öyleyse neden üzgünsün?
-Siz ikiniz burada ne arıyorsunuz? -Geri gel!
-Üzerinde biraz katran kalmış. -Siktir, Darren.
Siktir git!
Ne kadarda aptal hissediyorum?
Annesi halen yanıbaşımızda tüterken...
...ve ben ondan dövüşmesini istiyorum.
Dövüşeceğim, çünkü daha fazla katliam istemiyorum.
Ve eğer hayır deseydi...
...durum çok daha boktan olabilirdi.
Ruslar.
Bilmeliydim.
Antipatik, kaypak Kosak orospularla.
Bu adam hakkında sen ne biliyorsun?
Ex-KGB kanseri.
Bir yeraltı ajanı olarak eğitildi.
Bulmak zor olacak.
Evet.
Burada 84 karatlık bir taş satmak isteyen bir yabancı var.
-Nereli? -Bilmiyorum. Söylemesi zor.
Kaba bir Rus aksanı var.
Şey, ne yapmalıyım? Köpekleri üzerime saldı. Bak.
Lanet olası sinsi Rus! Onun yapmak istememesine şaşmamalı.
Önce olanlar önce. Birimiz...
...Tyrone, sen Rus a git. İkinci olarak, onu gör ve bizi ara.
Şimdi.
Çok yaramaz biri, dikkatli ol.
Ruslardan nefret ediyorum. Onun icabına ben bakacağım.
Hepsi senin, Rosebud, eski dost.
Sorun değil.
Beni doktora götür.
Vur onu! Sonrada bana bir doktor getir.
Tamam, ama önce taşı alalım.
Önce taş. Sonra doktor.
Ve sadece doktor değil, evlat. İyi bir yahudi doktor.
Arkadaşıma iyi bir yahudi doktor bul!
Anahtarlarını al, ve taşı bul
-Sanırım bize söyleceğin bir şey var. -Sakin ol, Rosebud.
Konuşabilsin mi, konuşamasın mı?
Ne demek bu, taklit?
Bok gibi görünüyorlar, değil mi? Ve kimse anlamayacak.
Bende estra ses kaseleri var, gerekirse diye.
Gerekirse onlarla ölümüne mi çarpışacağız?
-Evet. -Boris buarada.
-Geliyoruz. Onu orada tut. -Bekle!
Yalnız değil!
Sıçtık.
Bir Kosak için çok endüstriel.
Lanet olası sinsi Rus.
Ee, nerde o?
O sadece o değil. 3 herif onunla beraber eve girdi.
-Boris i arabaya kilitlediler. -Bunu bize neden söylemedin?
Sert mi görünüyorlardı?
Pis görünüyorlardı.
-Hadi burdan gidelim. -Rus a ne olacak?
Onu saklamanı istiyorum.
Tamam.
Bence sana yeni bir silah almalıyız.
Ama bu sefer, dene.
Rus un evine ne kadar var?
1 dakika içinde orada oluruz.
-Haydi, o zaman. -yo,yo,o kadar hızlı değil, Vinny.
Onları şimdi alamayız. Onları takip edeceğiz.
O şeyi kesinlikler içmemelisin.
Neden? Nesi var?
-Evrime uygun değil. -Kapa çeneni.
Ondan nasıl kurtulacağız?
-Onu vurmak istiyormsun? -Bu biraz gürültülü olur.
-Bıçaklamak istermisin? -Bu biraz soğukkanlı olur.
-Onu öldürmek istiyorumusun istemiyormusun?-Onu keseceğim.
Bıçağım var. Bu heyecanlı olur.
Ateş ediyorlarmı?
Elbette ateş ediyorlar.
Nerden biliyorsun? Bunlar taklit.
Sen taklitler hakkında ne biliyorsun?
Lanet olsun sen ne yapıyorsun, Solomon?
Çalışıp çalışmadıklarını sen öğrenmek istedin.
Ben onu arabanın içinde dene demedim.Sol, seni g.t deliği.
Bununla ne yapacaksın, dişini mi çekeceksin_
Yağı kes ve kenara koy. Orada gerçek bir bıçak var.
İnekler sadece son 8000 senedir evcilleştirildiler.
Öncesinde, deli kamyonlar gibi etrafta koşuyorlardı.
İnsan sindirim sistemi henüz bu süt mamüllerine alışmadı.
Şey, s.k beni, Tomy. Sen ne okuyorsun?
Sana bir iyilik yapayım.
Ups.
Sen. Bir bıçak istermisin?
Hayır, ben değil. Ben ne yapacağımı bilemedim.
Bu bir bıçak, Tanrı adına.
What's kept your fork company all these years?
Ksekin tarafı, kör tarafı. Ne istiyorsun, bir ders mi?
Bu Boris mi?
Oh, Tyrone, sen ne yaptın?
Ya Rosebud?
Şey, eğer istersen onu da yanında getirebilirsin.
Ama hangi lokmayı istersin?
Çıkıyorlar.
Eğil ve takip et onları.
Kendini temizle, Avi.
Sahne yapıyorsun.
Sahne yaptığım için özür dilerim, Tony.
Oha,o köpeği yanında getirmiyorum ,Vince
Onu burada bırakamam, değil mi?
Şu siyah zımbırtıdan bir bardak ver, , landlord.
Temizlenmek isteyeceğini düşünüyordum. Banyo arkada.
-Kapıyı açık bırakmış. -Bu iyi bir fikir değil.
İçeri girmelimiyiz?
Oraya girmek istemiyorum. O çok tehlikeli bir piç.
Taken too many disco biscuits in the heat of Russian disputations.
Bu şeylerden onlarca var onda.
Fındıklarla ne yaptığı beni ilgilendirmiyor.
Ben çalışan bir silah istiyorum ve ona söyleyeceğim.
Tanrım, Tommy, sen kesinlikle o mineralleri almışsın.
Şey, haydi, o zaman ''zi'' Almanlar gelmeden.
Sadece kimin patron olduğunu söyle ona.
Boris--
Kesinlikle ona söyledin.
Boğulan Alabalık.
Gel ve bizi al.
Ve Doug...
...Keskin.
Ben gürültü çıkarmak veya yüzüne bir kurşun sıkmak istemiyorum...
...ama bana istediğimi vermezseniz, lanet olası cinayetler olacak.
Senin adın ne?
Vur onu.
Let go of the gun!
Yani, belli ki büyük çük sensin.
...ve şu, yanındakiler de seni taşakların.
İki çeşit taşak vardır:
Büyük cescur taşaklar, ve küçük sevimsiz taşaklar.
Bu senin son sözlerin , son duanı etmelisin.
Çükler işi yürütürler ve açık görüşlüdürler.
...ama onlar akıllı değildir.
A.ı koklarlar ve bir parça hareket isterler.
Sen eski ve iyi bir a. kokladığını zannettin.
...ve iki küçük sevimsiz taşağınıda yanında getirdein...
...Ama partileri karıştırdınız.
Burada A. yok...
...Ve sadece bir doz size kadın olmayı istemenizi sağlatacak.
Bir y.rak gibi...
...Siz ikinci düşüncenize sahipsiniz.
Büzülmeye başladın.
Ve iki küçük taşağında seninle birlikte küçülmeye başladı.
Silahının yanına yazılmış olan ''Taklit'' gerçeği..
...ve benim yanına ''Desert Eagle .50''...
...yazılmış olan silah gerçeğim...
...seninle beraber taşaklarının da küçülmesini...
...hızlandırıyor.
Şimdi...
...siktirin.
Kapıyı kilitle.
Kilitle!
Bana çantayı ver.
Siktir.
Vur beni.
Buracağım. Seni vuracağım.
Çantayı bana ver yoksa seni vururum.
Biliyormusun?
Ben seni....
Haydi durma vur beni.Bana iyilik yapmış olursun, seni lanet Rus.
Siz! Silahlarınızı indirin.
Siktir!
Sen, sen bırak silahını!
Tama.
Avi...
...çoraplarını çek!
-Tyrone? -Siktir et. Çıkalım.
Bana çantayı ver.
Avi...
-...çanta nerede? -Silahı bırak.
Boris burada ne arıyor?
Boris, sen burada ne yapıyorsun?
Siktir!
Çanta nerede?
-Seni bok parçası. -Sakın onu alma, Boris.
Sana göstereceğim.
Siktir!
Az kalsın.
Lanet olsun.
Hepiniz siktirin.
Seni şanslı piç
Jeez, bu kusursuz.
Sakın onu düşünme. O Tuğla kafaya gidiyor.
Köpeği burada bırak.
-Sol, neden çıkmıyorsun? -Çünkü hayat çok kısa ,Vincent...
...ve eğer tuğla kafa isterse daha da kısalacak.
-Şimdi, o köperği burada bırak. -Köpeği burada bırakacağım.
Onun hakkında endişelenme!
Ve eğer o çingene bir zarar daha verirse, sen ödeyeceksin.
Tamam oldu.
Otur. Otur.
Oraya gitmek istemiyorum. Beni bir daha asla görmeyeceksin.
Ee, eğer sen istemezsen biz görmeyiz.
Tama, taşı bana ver...
...ve bende onu Tuğla kafaya vereceğim.Tamam?
Tamam. Bana bir dakika ver, biraz derinde.
O neden orada?
Şey, soyulma ihtimalimize karşılık oraya koydum.
Sen bu gezegenden değilsin, Öyle değil mi?
Kim içinde iki tane zenci oturan ve ..
...ve senin gömleğin kadar bir etmeyen bir arabayı soysun ki?
Kurşun-diş Tony ve arkadaşı, Desert Eagle .50.
Ne alakası var?
her ikiside bana bakıyor.
Aptallar tahmin edilebilir şeyler yaparlar.
Şimdi, çıkın arabadan.
Ve su tabancalarınızı arkada tutun.
Bak, ona sadece taşın ofiste olduğunu söyle.
Ben bir çaresine bakarım.
Neden terliyor
Oh, boşver.
Tommy, neden senin derin su sızdırıyor.
-Biraz endişeliyim, aslında. -Ne diye endişelisin?
Ya çingene öbür adamıda indirirse?
Demek istediğim, daha önce yaptı, yapmadı mı?
Binayı terk edemedin katlediliriz, ve domuzlara yem oluruz.
Senin korkudan duvara tırmanmanı görmek beni memnun ediyor.
Pardon benim sinikliğim,ama ben çingeneye tam olarak güvenmiyorum.
Benim hiç düşünmediğimi sanma.
Bu gece annesinin cenazesi var. Tanrı ona rahmet eylesin
Bilirsin, çingeneler cenazde içerler.
Ben Mickey öbür adamı indirmi indirmez mi diye endişelenmiyorum.
Ben dördüncü rounda kadar dayanabilirmi diye endişeleniyorum.
Ya dördüncü roundu çıkarazmazsa?
Binayı terk edemeden kalediliriz ...
...ve domuzlara yem oluruz.
Ee, niye o kadar sakinsin?
-Dedim ki-- -Dediğini duydum, Tommy!
Şu anda başka bir seçeneğimiz varmı?
Sen bana O vahşi lanet çingeneyi nasıl kontrol edeceğimi ...
...bende sana o aklını kaçırmış,domuz besleyicisini nasıl kontrol edeciğini
Saçma! Ben yürüyüşe çıkıyorum.
Oh, o lanet köpek!
Haydi, getir köpeği.
-Biraz karışık, değil mi? -Bir pencere aç.
Siz hayvanlar gibi yaşıyorsunuz.
Şimdi, taş nerede?
-Hadi, nerede o? -Orada.
-Nerede? Nerede? -Kutunun içinde bıraktım.
Bu boş.
Midem ekşiyor. Tony, korkunç bir şey yap.
yo, Ciddiyim!
Köpek. Köpek almış olmalı.
Tamam o zamn, haydi bakalım, Bakalım mı? Tony
-Ne? -Köpeğin içine bak.
-Ne demek, ''Köpeğin içine bak''? -Yani, içini aç.
bu fasulye konservesi değilki. Be demek, içini aç.
Ne demek istediğimi biliyorsun.
Bu biraz güçlü.
Bunun hakkında bir şey bilmiyorum.
Hayır, Sen bunu yapamazsın.
Bu lanet gıcırdıyor!
Sen daha önce köpek gıcırdaması duymadınmı? Silahı bana ver!
Köpeğe ateş edeceğim!
Vur şu lanet köpeği!
Seni sinsi piç.
Oh, şükürler olsun.
Lanet köpeklerden nefret ediyorum! Haydi, Tony.
Tony, Hadi!
Tony?
-Beyan edilecek bir şey? -Evet. İngiltereye gitmeyin.
Köpek kamp alanına geri dönecek. Her zaman öyle yapar.
Köpek kamp yerini nasıl bulacak?
Sen hiç kamp yerini kokladınmı, Sol?
Tamam. Ama gündoğana kadar beklemeliyiz.
Ve bu bedenlerden kurtulmalıyız.
Şu kafasında çay süzgeçi olan kafası pis kokmaya başladı.
Doğru.Haydi onları arabaya koyalım ve bir domuz çiftliği arayalım.
Mickey.
Mickey!
İyimisin, Mickey?
İçkiye ihtiyacım var.
Ona içki veremezsin!
Bu onun için değil. Benim için.
Ah, dostlar. Amin.
O zorlu bir piç.bu iyi geceler Anderson, yani dikkat et
Tamam mı, Mickey?
Mickey!
Need to have a shite!
Eğer çingeneyi görürsen, Türk veya kız arkadaşı benden erken
...çıkarsa, vur o piçleri.
Evet, Haydi. Yapacak bir sövüşümüz var.
Tamam, Tom.
-Umarım daha iyi bir şov olur bu sefer. -Bu telafi edecek.
Mickey dördüncü roundda yerde.
Terry over there is in charge of the bets.
Şimdi, beni affedin.
Seni affedeceğim. Eğer bu sefer düşerse.
-Kızlarımız kamptamı? -Şu anda oradalar.
Lanet olası çingenlerden nefret ediyorum.
-Ne kadar burada kalmamız gerekiyor? -Ne kadar sürers. Şimdi, kapa çeneni.
Lanet olası çingenlerden nefret ediyorum.
Bu taş parçası gibi?
Dövüşten önce öyle olur
Ne zaman düşeceğini biliyormusun?
Elbette ne zaman düşeceğini biliyor.
S.k suratlı,seninle konuşan kim? Ona sordum, değil mi?
S.k suratlı, onu sevdim, Errol.
Bunu bir daha ki sefere hatırlarım. Ananın üstünden indiğimde.
-Şimdi değil. -Bir dövüş için trajedi oldu.
İyi biri ol. Hell of a way to be a war.
And there none a yours.
Bir kamp dolusu çingene var, senin komik olmadığını düşünebilirler.
Çocuklarının kıçı yanarken öyle düşünmezler.
Şimdi kalk, dövüş.
Üç round ve sen bir sebzesin değil mi çingene!
Ben buradayım. Dalga geçmiyorum, göz oymak yok.
Elinden gelenin en kötüsünü yap. Buradan kurtulalım!
Neler oluyor? Onu indirecek misin? Ne?
Zil kurtardı.
O adamı nakavt edersen sonuçlarını tahmin edemiyormusun?
Onu nakavt etme, Mickey.
Peki, biraz firenleyelim
Ne, o sağır mı?
Ne yapıyor o?
Gel hadi, otur.
Lanet olsun.Ne yapıyorsun, Mickey?
İbne gibi dövüşüyorsun.
Eğer kazıklandıklarını anlarlarsa bizi asarlar.
Çık oraya ve acıt onu.
Ama tanrı aşkına, onu nakavt etme.
Ayakta kalması lazım.
Şimdi, s.kildik.
Kalkamaz.
Çıkalım.
Aptal çingene Tuğla kafanın öldürme heveslisi gorillerinin pompalı..
...tüfeklerle kampın dışında beklediklerini biliyordu.
Kamp temizlendikten sonra sıra bize gelecekti.
Hiç ters tarafa bakıp caddeyi geçtinmi?
Şu silahı bana ver!
Ve, hey, presto, şurada bir araba var, yanında
ee, ne haber?
Salakça bir şey.
Donarsınız. Ve hayatınız sizden önce flaş eder...
...çünkü sen düşünmek için çok korkmuşsundur.
Sadece donarsın ve aptal bir yüzle bakarsın.
Ama çingene öyle olmadı.Neden?
Çünkü onun arabayla planları vardı.
Bana daha önce olmuştu...
...annesinin ölümünü fazla hafife almıştı.
Her hareketin bir reaksiyonu vardır.
Ve çingenenin reaksiyonu...
...çok s.kici bir şeydi.
Pete, konuş benimle.
Eğer arkadaşını seni duymasını istiyorsan daha sesli konuşmalısın.
-Şu silahı bana ver! -Silahı sana vereceğim, seni a.cık.
Şimdi anladımki çingene kendi üzerine oynamıştı.
Bu neden o piçin yere düşmesi gerekirken düşmediğini açıklıyordu.
O temizlenirken...
...biz içeri tıkılmıştık.
Şimdi başladığımızdan daha kötü durumdayız.
Ertesi gün kampa gittik...
...ama çingeneler geceleyin kaybolmuşlardı.
Zannederim en iyiside buydu...
...çevredeki araziye 12 tane ceset gömdükleri düşünüldüğüne.
O nerede?
O buralarda değil. Eminim
Bulamadığımız bir adamdan bizim için dövüşmesini isteyemeyiz değilmi?
Bulunmak istemeyen bir çingeneyi bulmazsınız.
Şu an herhangi bir kamp yerinde olabilir.
Lanet! Haydi.
-Buarada ne yapıyorsunuz? -Bunun sizinle ne ilgisi var?
Evet, burada ne yapıyorsunuz?
Köpeği gezmeye çıkardım. Sorun ne?
Arabada ne var?
Koltuklar ve direksiyon.
Çingeneler hakkında ne biliyorsunuz?
Güvenilir değiller.
Peki, köpeğini al ve git buradan.
Köpeği çağır, Tommy.
Köpek.
Peki, adamım, hadi. Hadi, Daisy, Hayır Daisy!
Köpeğini çok sever.
Hep böyle aptal oyunlar oynarlar.
Oyun oynamayı bırak, Arabay bin Tommy!
İyi çocuk.İyi çocuk. İyi çocuk, Daisy, İyi çocuk.
Söylermisiniz...
...Bu kol olmayan ölü adam bagajınızda ne arıyor?
Hey, George...
...şu kafasındaki çay süzgeçimi?
Oh, köpeği sevdim, değil mi, Tommy?
Tommy köpeği almak konusunda beni ikna etti.
Onu hemen bir veterinere götürdük.
Gıcırdamaya daha fazla dayanamıyacaktım.
Veteriner yarım bir ayakkabı, gıcırdayan bir oyuncak..
...ve 84 karatlık bir elmas çıktı midesinden.
Bütün bunların bir hafta içinde olması oldukça ilginç.
Still didn't shut it up, though.
Evet, na yaparsınız?
bu tip işleri bilen bir adama gidersiniz.
Evet, ne düşünüyorsun?
İlgilenen birini tanıyorumusun?
Olabilir.